You bring the idea.
I bring the words.
I’m here to write for brands that dare to sound different and know that voice matters more than volume.
I love a good challenge and genuinely enjoy writing for all kinds of industries.
In both languages: English & Spanish.
You bring the idea.
I bring the words.
I’m here to write for brands that dare to sound different and know that voice matters more than volume.
I love a good challenge and genuinely enjoy writing for all kinds of industries.
In both languages: English & Spanish.
Let me guess…
- You’ve written your own copy, but it feels flat, inconsistent, or just not you.
- You’re expanding into a new market and need bilingual messaging that makes cultural and emotional sense.
- You have a strong brand, but no idea how to translate that into words that convert.
- You’re not sure what to say (or how to say it), so you’re saying nothing.
- You know you need to sound human… but still strategic, smart and clear.
Let me guess…
- You’ve written your own copy, but it feels flat, inconsistent, or just not you.
- You’re expanding into a new market and need bilingual messaging that makes cultural and emotional sense.
- You have a strong brand, but no idea how to translate that into words that convert.
- You’re not sure what to say (or how to say it), so you’re saying nothing.
- You know you need to sound human… but still strategic, smart and clear.
Email Marketing
I can help you plan, write and structure:
- Welcome sequences
- Automated flows
- Launch emails
- Newsletters (weekly or monthly)
- Abandoned cart emails
- Post-purchase emails
- Re-engagement emails (inactive leads)
- Seasonal or event campaigns
Website Copy
I write and structure full website content:
- Website pages: Home, About, Services…
- Sales pages
- Landing pages
- Product descriptions
- Lead magnet pages
- Microcopy (CTAs, pop-ups, 404s)
- Blog posts and articles
- Website copy audits and rewrites
Creative Ad Copy
I create copy and concepts for campaigns:
- Copy for paid ads (Google, Meta, etc.)
- Copy for banners and visuals
- Scripts for promo videos
- Campaign concepts and ideas
- Platform-adapted messaging
- Support for creative direction
- Multilingual campaigns
- Taglines and claims
Email Marketing
I can help you plan, write and structure:
- Welcome sequences
- Automated flows
- Launch emails
- Newsletters (weekly or monthly)
- Abandoned cart emails
- Post-purchase emails
- Re-engagement emails (inactive leads)
- Seasonal or event campaigns
Website Copy
I write and structure full website content:
- Website pages: Home, About, Services…
- Sales pages
- Landing pages
- Product descriptions
- Lead magnet pages
- Microcopy (CTAs, pop-ups, 404s)
- Blog posts and articles
- Website copy audits and rewrites
Creative Ad Copy
I create copy and concepts for campaigns:
- Copy for paid ads (Google, Meta, etc.)
- Copy for banners and visuals
- Scripts for promo videos
- Campaign concepts and ideas
- Platform-adapted messaging
- Support for creative direction
- Multilingual campaigns
- Taglines and claims
But wait, there’s more
Those might be my go-to services, but they’re not the only ones.
I also help brands develop their voice from scratch, craft magnetic lead magnets, UX writing… and even support their internationalization process from a linguistic and cultural perspective.
And if you’re not sure exactly what you need (but you know you need words) I can help you figure that out too.
But wait, there’s more
Those might be my go-to services, but they’re not the only ones.
I also help brands develop their voice from scratch, craft magnetic lead magnets, UX writing… and even support their internationalization process from a linguistic and cultural perspective.
And if you’re not sure exactly what you need (but you know you need words) I can help you figure that out too.
Creative Bilingual Copywriter · Celia Yélamos 